George Wendt, actor